রক্তে অর্জিত বাংলা ভাষায় আধিপত্য ইংরেজির!

0

একুশে ফেব্রুয়ারি শুধু বাংলাভাষীদের জন্য নয় এটি সকল ভাষাভাষীদের শ্রদ্ধা ও ভালোবাসা জানানো দিন। ১৯৫২ সালে বুকের তাজা রক্তে অর্জিত বাংলা ভাষা আজ বিদেশি ভাষার দখলে। শহরের স্কুল-কলেজ থেকে বিপণিবিতান, সর্বত্র ইংরেজির আধিপত্য। ভাষা পরিবর্তনশীল, তবে অতিরিক্ত নির্ভরতা বাংলাকে দুর্বল করছে। বিশেষজ্ঞদের মতে, সরকারি উদ্যোগে বাংলার ব্যবহার বাড়ানো জরুরি।

১৯৫২ সালে ছাত্রদের নাম ধরে ধরে জেলখানায় ঢোকানোর সময় ডেপুটি জেলার সাহেব হাঁপিয়ে ওঠেন। এবং বিরিক্তর সঙ্গে বলেন, 'উঁহুঁ, এত ছেলেকে জায়গা দেব কোথায়। জেলখানা তো এমনিতে ভর্তি হয়ে আসছে।' প্রত্যুত্তরে পাশ থেকে ছাত্রদের মধ্য থেকে একজন চিৎকার করে বলেন, 'এতেই ঘাবড়ে গেলেন নাকি? আসছে ফাল্গুনে আমরা কিন্তু দ্বিগুণ হবো।'

জহির রায়হানের আরেক ফাল্গুন উপন্যাসে এই উক্তি যেন পুনর্জীবিত হয়েছিল '২৪-এর জুলাইয়ে, '৫২-এর মতো '২৪ এও মাথা নোয়ায়নি তরুণরা।

বায়ান্নয়, যে ভাষার জন্য এত আত্মত্যাগ সে ভাষার দখল নিচ্ছে বিদেশি ভাষা। এই শহর যেন তারই স্পষ্ট প্রমাণ। স্কুল, কলেজ, বিশ্ববিদ্যালয়, বিপণিবিতান, হাসপাতাল এমনকি ছোটখাটো দোকানের নামও ইংরেজিতে দেয়া।

ব্যানার, বিলবোর্ড এবং বিজ্ঞাপনচিত্রেও দেখা যায় বাংলা ভাষার সাথে ইংরেজির এক অদ্ভুত মিশ্রণ।

সন্তানদের পড়াশোনায় ইংরেজি মাধ্যমকেই বেছে নিচ্ছেন অনেক অভিভাবক। যার কারণে, অনেক শিশুরই বাংলাটা ঠিক আসে না।

একজন শিশু বলেন, 'শব্দার্থ করতে হয়। ম্যাথ প্রতিদিন হয় আমাদের। টু আওয়ার্স ফর মাই টিচার্স অ্যান্ড ওয়ান আওয়ার ফর মাই হোমওয়ার্ক।'

বাংলা বাক্যের ভেতরে অহরহ ব্যবহার হচ্ছে ইংরেজি শব্দ। আর 'বাংলিশ' নামের এমন বিকৃতি নিয়েও গর্বের শেষ নেই কারও কারও।

তাই এখন প্রশ্ন জাগে, রক্তের দামে লেখা ভাষা কি আমরা ভুলতে বসছি? ভুলতে বসেছি সালাম, বরকত, রফিক, জব্বারের প্রত্যাশা?

আলোকচিত্রী শহিদুল আলম বলেন, 'যে মানুষগুলোর সংগ্রামের কারণে আজকে আমি, আপনি, আমরা নিজের ভাষায় কথা বলতে পারছি। সেটাকে তো আমরা ভুলে গেছি। আজকে আবু সাঈদ, মুগ্ধর ব্যাপারে আজকে হয়তো মনে আছে। ৫০ বছর পরে আমরা মনে রাখবো কি না, আমি জানি না। আরেক দেশকে বা আরেক দেশকে, আরেক ভাষাকে আমি উপরের স্তরে মনে করি, তখন তো আমি দাসত্বে চলে গেছি। এবং এই দাসত্ব থেকে যদি আমরা না বেরোতে পারি তাহলে সত্যিকার অর্থে স্বাধীন হলাম কী করে?'

আরো পড়ুন:

ভাষা সর্বদা পরিবর্তনশীল। বিভিন্ন ভাষার সংমিশ্রণে নতুন নতুন শব্দ গঠিত হয়, যা ভাষার বিবর্তনের স্বাভাবিক নিয়ম। কিন্তু অন্য ভাষার ওপর অতিরিক্ত নির্ভরতা ভাষাকে করে তুলে দুর্বল। তাই সরকারিভাবে বাংলার ব্যবহারে জোর দেয়ার তাগিদ দেন বিশেষজ্ঞরা।

বাংলা একাডেমির মহাপরিচালক মোহাম্মদ আজম বলেন, 'ভাষার সবচেয়ে অভিজাত ব্যবহার ঘটে তিন জায়গায়। একটা হচ্ছে সরকারি অফিস, আদালতে। আর একটা হলো আইন বিভাগে, আর এগুলোর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো উচ্চশিক্ষায়। এই যে সমাজের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জায়গাগুলোতে বাংলার ব্যবহারটা নিশ্চিত হয়নি, উচ্চশিক্ষায় ব্যবহারের মধ্য দিয়ে বাংলার গভীরতা এবং প্রসারতা বাড়েনি। এটাই আসলে সমাজে বাংলার প্রতি মানুষের যে দৃষ্টিভঙ্গি, তার উৎস।'

ভাষাবিদরা সতর্ক করছেন, বাংলা যদি তার নিজস্বতা হারায়, তাহলে ভবিষ্যতে এটি শুধু আনুষ্ঠানিক ভাষায় সীমাবদ্ধ হয়ে পড়বে, আর দৈনন্দিন ব্যবহারে অন্য ভাষা এসে জায়গা নেবে।

এসএস

শিরোনাম
ইশরাক হোসেনকে মেয়র হিসেবে শপথ পড়ানোর দাবিতে মৎস্য ভবন ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়সহ আশপাশের এলাকায় আন্দোলনকারীদের অবস্থান; প্রেসক্লাব, শাহবাগ ও কাকরাইলসহ আশপাশের সড়কে যান চলাচল বন্ধ; হাইকোর্টের সামনে পুলিশের ব্যারিকেড
ইশরাক হোসেনের মেয়র পদের শপথ স্থগিত চেয়ে রিটের আদেশ কাল
আদালতের আদেশ থাকলেও ইশরাক হোসেনকে দায়িত্ব দিচ্ছে না, সরকার বিশেষ একটি দলকে সুবিধা দিচ্ছে: নজরুল ইসলাম খান
বিচার বিভাগের ওপর এখন আস্থা রাখা যাচ্ছে না, যার উদাহরণ বিএনপি নেতা ইশরাক হোসেন: জয়নুল আবদিন ফারুক
ইসি পুনর্গঠন ও স্থানীয় সরকার নির্বাচনের দাবিতে এনসিপির বিক্ষোভ-সমাবেশ; পুলিশের ব্যারিকেড ভেঙে নির্বাচন কমিশন ভবনের মূল ফটকের সামনে নেতাকর্মীদের অবস্থান
এনসিপির দাবি রাজনৈতিক, ইসির মন্তব্য নেই, নিরপেক্ষভাবে কাজ করছে নির্বাচন কমিশন: আবুল ফজল মো. সানাউল্লাহ; স্থানীয় না-কি জাতীয় নির্বাচন আগে, সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত সরকারের
বর্তমান ইসির আওতায় নির্বাচন হলে আওয়ামী লীগের চেয়ে বড় ফ্যাসিস্ট তৈরি হবে: নাসীরুদ্দীন পাটওয়ারী; এই সংবিধানের অস্তিত্ব থাকবে না, প্রয়োজনে সংবিধান পোড়ানোর কর্মসূচি পালন করবে এনসিপি
রাখাইনে করিডর নিয়ে কারো সঙ্গে কোন কথা হয় নি, করিডরের কোন প্রয়োজন নেই: জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা; বাংলাদেশ ছাড়া আমার অন্য কোন দেশের পাসপোর্ট নেই
জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের চেয়ারম্যানের পদত্যাগের দাবিতে অসহযোগ আন্দোলনের ঘোষণা এনবিআর ঐক্য পরিষদের, প্রধান উপদেষ্টার কাছে দেয়া হবে স্মারকলিপি
২৮ মে'র মধ্যে শ্রমিকদের পাওনা না দিলে কারখানা মালিকদের কারাভোগ, দেশ ত্যাগেও দেয়া হবে নিষেধাজ্ঞা: শ্রম উপদেষ্টা; পাওনা পরিশোধ না করায় এখন পর্যন্ত ৫ মালিকের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি
ঈদের আগে ৩ দিন ও পরের ৭ দিন নৌরুটে বাল্কহেড চলাচল বন্ধ: নৌ উপদেষ্টা; কাল চালু হচ্ছে রৌমারী-চিলমারী রুটে ফেরি চলাচল
ঈদযাত্রায় ট্রেনের আগাম টিকিট বিক্রি চলছে, আজ দেয়া হচ্ছে ৩১ মে'র টিকিট, শতভাগ বিক্রি অনলাইনে
টানা বৃষ্টি ও উজানের ঢলে সিলেট ও সুনামগঞ্জে বেশিরভাগ নদ-নদীর পানি বেড়েছে; মৌলভীবাজারেও বাড়ছে মনু, ধলাই ও কুশিয়ারা নদীর পানি; জুড়ি নদীর পানি বিপৎসীমার ওপরে
দেশে প্রথমবারের মতো চট্টগ্রামে স্কুল পর্যায়ে হেলথ কার্ড চালু, বিনামূল্যে রোগ নির্ণয় ও স্বাস্থ্য পরীক্ষার সুযোগ পাবে শিক্ষার্থীরা
টাঙ্গাইল মহাসড়কে আবারও বাস ডাকাতি, লুটপাটসহ নারী যাত্রীদের শ্লীলতাহানির অভিযোগ, বাস জব্দ
পাকিস্তানের বেলুচিস্তানে একটি স্কুলবাসে বোমা হামলায় কমপক্ষে ৪ শিশু নিহত
অতিবৃষ্টি-বন্যায় বিপর্যস্ত ভারত, পুনে-মুম্বাই-গুয়াহাটিতে জলাবদ্ধতা, বেঙ্গালুরুতে বৃষ্টি-বন্যায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৮
আন্তর্জাতিক চাপের মুখে গাজায় ত্রাণ সরবরাহে রাজি হলেও এখনও ঢুকতে দেয়া হচ্ছে না: জাতিসংঘ; অপুষ্টিতে ৩২৬ শিশুর মৃত্যু
বাংলাদেশের বিপক্ষে আসন্ন তিন ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজের জন্য ১৬ সদস্যের দল ঘোষণা পাকিস্তানের; অধিনায়ক সালমান আলী আগা, দলে নেই বাবর আজম, মোহাম্মদ রিজওয়ান, শাহীন শাহ আফ্রিদি
ইশরাক হোসেনকে মেয়র হিসেবে শপথ পড়ানোর দাবিতে মৎস্য ভবন ও গণপূর্ত মন্ত্রণালয়সহ আশপাশের এলাকায় আন্দোলনকারীদের অবস্থান; প্রেসক্লাব, শাহবাগ ও কাকরাইলসহ আশপাশের সড়কে যান চলাচল বন্ধ; হাইকোর্টের সামনে পুলিশের ব্যারিকেড
ইশরাক হোসেনের মেয়র পদের শপথ স্থগিত চেয়ে রিটের আদেশ কাল
আদালতের আদেশ থাকলেও ইশরাক হোসেনকে দায়িত্ব দিচ্ছে না, সরকার বিশেষ একটি দলকে সুবিধা দিচ্ছে: নজরুল ইসলাম খান
বিচার বিভাগের ওপর এখন আস্থা রাখা যাচ্ছে না, যার উদাহরণ বিএনপি নেতা ইশরাক হোসেন: জয়নুল আবদিন ফারুক
ইসি পুনর্গঠন ও স্থানীয় সরকার নির্বাচনের দাবিতে এনসিপির বিক্ষোভ-সমাবেশ; পুলিশের ব্যারিকেড ভেঙে নির্বাচন কমিশন ভবনের মূল ফটকের সামনে নেতাকর্মীদের অবস্থান
এনসিপির দাবি রাজনৈতিক, ইসির মন্তব্য নেই, নিরপেক্ষভাবে কাজ করছে নির্বাচন কমিশন: আবুল ফজল মো. সানাউল্লাহ; স্থানীয় না-কি জাতীয় নির্বাচন আগে, সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত সরকারের
বর্তমান ইসির আওতায় নির্বাচন হলে আওয়ামী লীগের চেয়ে বড় ফ্যাসিস্ট তৈরি হবে: নাসীরুদ্দীন পাটওয়ারী; এই সংবিধানের অস্তিত্ব থাকবে না, প্রয়োজনে সংবিধান পোড়ানোর কর্মসূচি পালন করবে এনসিপি
রাখাইনে করিডর নিয়ে কারো সঙ্গে কোন কথা হয় নি, করিডরের কোন প্রয়োজন নেই: জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা; বাংলাদেশ ছাড়া আমার অন্য কোন দেশের পাসপোর্ট নেই
জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের চেয়ারম্যানের পদত্যাগের দাবিতে অসহযোগ আন্দোলনের ঘোষণা এনবিআর ঐক্য পরিষদের, প্রধান উপদেষ্টার কাছে দেয়া হবে স্মারকলিপি
২৮ মে'র মধ্যে শ্রমিকদের পাওনা না দিলে কারখানা মালিকদের কারাভোগ, দেশ ত্যাগেও দেয়া হবে নিষেধাজ্ঞা: শ্রম উপদেষ্টা; পাওনা পরিশোধ না করায় এখন পর্যন্ত ৫ মালিকের বিরুদ্ধে গ্রেপ্তারি পরোয়ানা জারি
ঈদের আগে ৩ দিন ও পরের ৭ দিন নৌরুটে বাল্কহেড চলাচল বন্ধ: নৌ উপদেষ্টা; কাল চালু হচ্ছে রৌমারী-চিলমারী রুটে ফেরি চলাচল
ঈদযাত্রায় ট্রেনের আগাম টিকিট বিক্রি চলছে, আজ দেয়া হচ্ছে ৩১ মে'র টিকিট, শতভাগ বিক্রি অনলাইনে
টানা বৃষ্টি ও উজানের ঢলে সিলেট ও সুনামগঞ্জে বেশিরভাগ নদ-নদীর পানি বেড়েছে; মৌলভীবাজারেও বাড়ছে মনু, ধলাই ও কুশিয়ারা নদীর পানি; জুড়ি নদীর পানি বিপৎসীমার ওপরে
দেশে প্রথমবারের মতো চট্টগ্রামে স্কুল পর্যায়ে হেলথ কার্ড চালু, বিনামূল্যে রোগ নির্ণয় ও স্বাস্থ্য পরীক্ষার সুযোগ পাবে শিক্ষার্থীরা
টাঙ্গাইল মহাসড়কে আবারও বাস ডাকাতি, লুটপাটসহ নারী যাত্রীদের শ্লীলতাহানির অভিযোগ, বাস জব্দ
পাকিস্তানের বেলুচিস্তানে একটি স্কুলবাসে বোমা হামলায় কমপক্ষে ৪ শিশু নিহত
অতিবৃষ্টি-বন্যায় বিপর্যস্ত ভারত, পুনে-মুম্বাই-গুয়াহাটিতে জলাবদ্ধতা, বেঙ্গালুরুতে বৃষ্টি-বন্যায় মৃতের সংখ্যা বেড়ে ৮
আন্তর্জাতিক চাপের মুখে গাজায় ত্রাণ সরবরাহে রাজি হলেও এখনও ঢুকতে দেয়া হচ্ছে না: জাতিসংঘ; অপুষ্টিতে ৩২৬ শিশুর মৃত্যু
বাংলাদেশের বিপক্ষে আসন্ন তিন ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজের জন্য ১৬ সদস্যের দল ঘোষণা পাকিস্তানের; অধিনায়ক সালমান আলী আগা, দলে নেই বাবর আজম, মোহাম্মদ রিজওয়ান, শাহীন শাহ আফ্রিদি